Ah permettez, de grâce,
Que pour l’amour du grec, Monsieur, on vous embrasse !


L’auteur n’est point précieuse ( d’aucuns pourront la trouver ridicule ), mais qui n’embrasserait-elle pas pour l’amour du français !

Pleine de nostalgie envers les divers dialectes régionaux dont elle se régale lorsqu’elle peut s’en procurer quelques vestiges, pleine de bienveillance et de gaîté envers le pittoresque et l’inventivité de l’argot, elle est, hélas, plus souvent prête à mordre lorsqu’elle entend de graves fautes de français dans la bouche de personnes présumées cultivées, et hérissée d’indignation contre des personnes supposées instruites qui jouent, ou s’obligent à mal parler, mues par un servile esprit de conformisme, ou par provocation, ou pour paraître « modernes ».

Ce fascicule répertorie, de façon aussi humoristique qu’indignée, les principales fautes qui exaspèrent Monique, dans le présomptueux espoir de les faire disparaître !