Cet album est un "one shot" se déroulant dans la Libye contemporaine, un pays au proie au chaos politique et militaire. Depuis le porte-avions Charles de Gaulle, deux Rafale Marine, dont un est piloté par Mittel, héros principal de la série, doivent mener une mission de reconnaissance au-dessus du territoire. Mais cela se passe mal pour Mittel qui doit se poser sur un terrain secret, d'où il ne pourra pas redécoller.
Et c'est à cette occasion qu'il va faire une rencontre extraordinaireâ¦