Le conflit avec l'Espagne, entamé en 1793, connaît un premier temps fort le 7 septembre 1794 avec la bataille de Lescun, victoire aspoise sur les troupes aragonaises acquises suite à une lutte mémorable du 5e bataillon des Basses-Pyrénées et de la population du pays. Le lieutenant Schmuckel brosse un tableau du théâtre des opérations et fait le récit de cet épisode glorieux qui vit la vallée d'Aspe écrire une des belles pages militaires de son histoire. En parfait homme d'armée, il montre comment les Aspois, forts de l'expérience de cette bataille qui aurait pu se révéler être désastreuse sans un incroyable concours de circonstances, apprennent à utiliser le terrain, ce qui leur permettra de rester invaincus en 1814 lors d'une nouvelle tentative d'invasion espagnole.
