La femme au centre de ce récit dit elle ou dit je pour raconter la distance prise avec une réalité désormais ancienne et presque oubliée qui revient parfois comme une irritation, une démangeaison. Elle ne supporte pas ça. Elle ne l'a jamais supporté - ces mots, surtout, chargés de passivité et de mépris: la-femme-battue. Elle s'est arc-boutée autour de ce refus. Elle a appris à se tenir. Le dos droit, la tête haute, elle a serré les dents. Elle s'est accrochée, elle a tracé son chemin, elle s'est reconstruite. Reconstruite oui, réparée non. Un jour, il suffit d'une image pour abolir d'un coup la distance parcourue. Le récit dit le retour du choc, et le besoin d'apaisement. Reste une question: comment s'en sortir? Au fait, ça veut dire quoi, s'en sortir? Isabelle Auricoste vit et écrit à Paris, chez elle ou dans le train, lors de ses déplacements en région parisienne. Son précédent livre, Retour à Karp, est paru aux Éditions d'Écarts.