Haut fonctionnaire, l'auteur de cet état des lieux de la langue française en France s'attache à débusquer les fossoyeurs du beau langage, et relève des exemples concrets de déforma-tion du sens des mots, de violations des règles de grammaire et d'orthographe jusque dans les courriers administratifs les plus officiels et les plus éminents, sans épargner le nivellement par le bas des médias et même de l'Éducation nationale. Son diagnostic constate le recul de l'usage de notre langue dans le monde, et appelle à se saisir des atouts actuels de la franco-phonie pour redonner le goût d'apprendre et de parler la langue de Voltaire et d'Hugo. Haut fonctionnaire à la retraite, Paul-André Maur est né à Alger. Après l'Université d'Alger (Faculté de droit et Institut d'études politiques), il a poursuivi des études de langues, d'histoire et de droit. Il a publié Main basse sur la langue française (Via Romana, 2007).