Piok, atteint de surdité depuis la naissance, vit seul à Paris avec sa maman malade. Âgé de 15 ans, il aime les livres, les musées, la nature et particulièrement les oiseaux. Pour financer une opération chirurgicale coûteuse, la pose d'un implant cochléaire, l'adolescent n'hésite pas à voler des portefeuilles dans le métro parisien. Mia, jeune collégienne de 14 ans, qui emprunte tous les jours la ligne du RER B, repère le jeune pickpocket. Intriguée, l'adolescente décide d'entrer en contact avec lui et va progressivement apprivoiser le jeune garçon solitaire. Une tendre amitié naît alors, et la déterminée Mia fait tout pour aider son nouvel ami à réaliser son rêve : entendre le chant des oiseaux...