Le début du trimestre est l’occasion pour les élèves de Fûrin de créer de nouveaux liens. Après une première rencontre tendue avec Momijikawa, Sakura est curieux d’en apprendre plus sur le passé de cet élève qui hait viscéralement les gens qui ne sont pas originaires de la ville. Sugishita commence alors à raconter le passé tragique du jeune garçon. Désormais au courant de la souffrance qu’endure leur camarade, Sakura et les autres élèves décident de l’aider. Mais une bande de voyous animés par une profonde rancœur envers Momijikawa débarque en ville…
