La tenue de la cérémonie printanière est menacée. Lorsque l’élémentaliste Johanna est contrainte de céder sa place dans l’organisation des festivités en l’honneur de la déesse Béatrice, Keira et Colette se portent volontaires pour la remplacer. Leur collaboration est explosive : Colette profite de l’occasion pour manigancer dans l’ombre, mais Keira est bien déterminée à déjouer ses plans...