Quand Shimazaki découvre que le jeune Sata est prisonnier des griffes de la LEL, il décide de lui venir en aide. La mission est périlleuse et les victimes nombreuses, mais Sata est sain et sauf. En apparence, le quotidien de Shimazaki reprend son cours paisible mais d’infimes détails viennent le perturber. Et face à Sata qui refuse de regarder la réalité en face, il ne sait quelle attitude adopter. La solution se trouve peut-être dans le passé de Shimazaki...
