Ava McDouglas a quitté Maplewood afin de poursuivre sa carrière à New York, au sein d'un célèbre cabinet d’architecture. Aujourd’hui, elle y revient pour se plonger dans la magie des mythiques Olympiades de Noël. Néanmoins, laisser ses responsabilités derrière elle s’avère plus compliqué que prévu : elle pensait seulement emporter un peu de travail, pas son patron en personne ! Vasco Kingsbird, architecte de renom farouchement allergique à tout ce qui ressemble à une tradition familiale, se retrouve coincé dans une auberge vieillotte avec une collaboratrice transformée en véritable lutin du Père Noël. Pourtant, entre deux défis enneigés, il va devoir affronter les fêtes à ses côtés, tout en luttant contre cette attirance qu’ils ont toujours ignorée. Et si Maplewood permettait de faire tomber toutes leurs barrières ?