Intriguée par un mystérieux portrait datant du tout début du XIXe siècle, Ingrid Brunstein commence une quête intense dans les archives de Lübeck et Berlin et reconstitue petit à petit le destin hors normes de Ludwig comte de Chasôt (1763-1813). Les nombreux trous dans le tissu de ces documents historiques lui offrent des espaces pour l’imaginaire. Son bonheur d’écrire se manifeste dans un patchwork d’anecdotes et de documents, où l’Histoire réelle accueille les volutes en spirale d’un roman d’amour et même d’un drame policier. La vie quotidienne captivante des Français à Berlin (les huguenots d’origine française représentent un cinquième des Berlinois) se heurte aux bouleversements de l’époque napoléonienne. À qui exprimer sa fidélité ? Au roi de Prusse et à son peuple accueillant, ou au compatriote, l’empereur Napoléon ? Avec L’homme du tableau, nous traversons le drame profondément romantique de ce qui ne peut être : la fidélité simultanée à des pôles opposés.
