« Parce qu’elle était née à Fianarantsoa, parce qu’elle avait la peau basanée, le nez épaté, les lèvres charnues et le cheveu crépu, parce qu’elle prononçait le chiffre 8 : “ouit”, parce que, tout simplement, son île appartenait à ce grand continent dédaigné à la forme de bonne poire, elle arriverait en France avec une série d’étiquettes tatouées sur le front. » Aina a grandi à Madagascar mais, depuis toute petite, elle sent que son destin se jouera ailleurs. Un jour, une famille française lui propose un contrat de jeune fille au pair. Débute alors un voyage à la lisière du rêve, entre espoir, désillusion et fatalité, dans un monde où elle n’est attendue par personne et où tout s’acharne à lui rappeler qu’elle n’est qu’une étrangère. Diplômée d’ESCP Europe, Céline Mayaud vit dans la métropole lilloise avec son mari et ses quatre enfants. Une dizaine d’années après avoir vécu à Madagascar, elle a reçu une fille au pair malgache, dont la force de caractère et la ténacité l’ont inspirée dans l’écriture de ces lignes. Avec Fady Kambana, elle signe son premier roman.