Pompée, l'Égypte, le royaume du Pont, l'Afrique, rien ne semble pouvoir arrêter l'ascension fulgurante de César. Le général enchaîne les victoires et revient à Rome plus puissant que jamais, décidé à organiser un triomphe comme la cité n'en a jamais connu. Sauf que lors de son triomphe sera exécuté Vercingétorix. Pour Eryn, il est impossible qu'une telle horreur se produise. Elle doit le délivrer. Mais comment faire sans révéler toute la vérité à César ? Comment le maître de Rome pourrait-il accepter qu'Eryn soit la fille de son plus grand adversaire ? Comment pourrait-il lui pardonner de lui avoir menti durant tant d'années ? À l'heure des révélations, Eryn devra faire un choix entre son père et César, qui prend de plus en plus d'importance dans sa vie et dans son coeur. Mais Rome est une cité dangereuse. Eryn se retrouve bien malgré elle prise au coeur d'un tourbillon d'intrigues mené par ses ennemis de jadis, Brutus, et sa mère, la redoutable Servilia. Le sort en est jeté.
