Les mythes racontés dans Moana Reva tirent leur inspiration de l'île de Huahine. « La vengeance de Hina » explore les premiers âges de la création de l'univers par les Dieux, tandis que la seconde aventure met en scène la princesse Ari'ipaea vahine, symbolisant le passage vers un nouveau monde. Ces histoires interrogent l'identité d'un peuple, les marqueurs culturels que sont la défense d'une langue, la connaissance de son histoire, mais aussi celle du cap que l'on souhaite fixer pour son avenir. Si Moana Reva questionne sur des sujets qui touchent intimement à l'âme Ma ohi, ils n'en sont pas moins universels.
