Au printemps 1998, des policiers de la PJ parisienne enchaînent planques et filatures derrière plusieurs équipes de malfaiteurs, pour la plupart fichés au grand banditisme. Les flics de terrain du commandant Barantec, alias La Teigne, préfèrent agir en "flag" . Les arrestations sont alors particulièrement périlleuses, mais ce cadre juridique est idéal pour une condamnation exemplaire des auteurs. Quels stratagèmes le groupe utilisera-t-il pour mener de front ces enquêtes et mettre tous ces truands hors d'état de nuire ?
