" L'auteur a l'intention de faire paraître les contenus accumulés de son portefeuille, et les produits subséquens de sa plume, en petits volumes détachés, publiés à des intervalles plus ou moins longs suivant les circonstances.
On l'a beaucoup encouragé à donner une relation de son Voyage aux Prairies qui joignent nos frontières de l'ouest, et diverses publications sur ce sujet ont été annoncées, comme de lui, avant qu'il eût songé à mettre ses observations en ordre. Pour répondre autant qu'il le peut à l'attente ainsi excitée, il présente dans ce volume, une partie de cette tournée comprenant une course à travers les prairies des Buffles. C'est une simple exposition de faits qui ne peut avoir d'autre mérite que la vérité ; si ces esquisses sont accueillies, l'auteur offrira dans les volumes suivants d'autres scènes de notre nouveau monde."
