«En Magellanie» est la version originale de roman qui fut publié, remanié par son fils Michel Verne, sous le titre «Les Naufragés du Jonathan». «En Magellanie», c'est le bout du monde. Un univers où les navires font naufrage et les hommes assoiffés de liberté et d'indépendance, ceux qui ne connaissent «ni Dieu ni maître», viennent s'échouer pour y disparaître à jamais. À moins que ce bout du monde ne soit plutôt un point de départ... la lumière au bout du tunnel... Kawdjer, qui signifie en langue indigène l'ami, le bienfaiteur, anarchiste convaincu, s'est réfugié sur cette terre située au sud du détroit de Magellan, où la navigation dans un dédale d'îlots et de récifs balayé par de forts vents dominants et de violentes tempêtes est des plus périlleuses. Il vit avec Karroly, pilote, et son fils, dans ce décor plongé dans les ténèbres. Mais un traité signé entre le Chili et l'Argentine répartit ces territoires entre les deux nations. Le Kawdjer, après avoir tenté de se supprimer, n'ayant plus de terres «libres» où vivre, sauve du naufrage un bateau transportant des colons en route pour des territoires portugais du sud de l'Afrique...
