"En famille" est un roman d'Hector Malot publié en 1893, qui explore la vie de Perrine, une jeune orpheline de douze ans. Après la mort de son père, Edmond, et de sa mère, Marie, Perrine se retrouve seule à Paris, sans ressources. Déterminée à retrouver son grand-père maternel, Vulfran Paindavoine, un riche industriel du textile résidant à Maraucourt, elle entreprend un périlleux voyage à pied vers le nord de la France.
À son arrivée à Maraucourt, craignant d'être rejetée en raison des différends familiaux passés, Perrine cache sa véritable identité et se fait embaucher sous le nom d'Aurélie dans l'usine de son grand-père. Malgré des débuts difficiles et des conditions de vie précaires, sa détermination, son intelligence et sa maîtrise de l'anglais attirent l'attention de Vulfran, devenu aveugle. Impressionné par ses compétences, il la nomme d'abord interprète, puis assistante personnelle.
Au fil du temps, une relation profonde se développe entre eux. Perrine l'aide non seulement dans ses affaires, mais aussi à humaniser sa gestion industrielle, sensibilisant Vulfran aux dures conditions de vie de ses ouvriers. Cette prise de conscience conduit à des améliorations sociales au sein de l'entreprise, illustrant le paternalisme éclairé de l'époque.
La vérité sur l'identité de Perrine finit par éclater, et Vulfran, reconnaissant en elle les traits de son fils défunt, l'accueille chaleureusement au sein de la famille. Ce roman aborde des thèmes tels que la résilience, la quête d'identité et les relations familiales, tout en offrant une critique sociale des conditions de travail durant la Révolution industrielle. "En famille" a été récompensé par le prix Montyon de l'Académie française en 1894 et a inspiré diverses adaptations, dont la série d'animation japonaise "Perrine Monogatari".
