Muriel Gilbert nous présente, avec humour, les différentes erreurs qui ont pu se glisser dans nos dictionnaires au fil des ans.
Des erreurs dans le dictionnaire ? Allons bon. Un dictionnaire, par définition, établit la règle… non ? Et pourtant, si le fromage s’écrit « fromage », c’est parce qu’un jour quelqu’un s’est trompé en évoquant son « formage » préféré. Et de fil en aiguille, cette faute s’est glissée jusque dans les dictionnaires. Des erreurs aussi savoureuses que celle-là, nos dictionnaires en sont truffés.
En amoureuse des mots et des dictionnaires, Muriel Gilbert nous raconte dans ce livre mille et une histoires d’erreurs et de malentendus qui ont façonné (et façonnent toujours) le français aujourd’hui. De quoi réserver bien des surprises à tous ceux qui pensent maîtriser notre langue à la perfection !
Correctrice au journal Le Monde, Muriel Gilbert est l’auteure de six autres ouvrages disponibles chez Points, dont Au bonheur des fautes, Que votre moustache pousse, Un bonbon sur la langue et Correctrice incorrigible. Dans sa chronique RTL « Un bonbon sur la langue », elle partage son amour du français et de ses délices.
