Affaibli et incapable de se déplacer, Edouard Glissant, à qui l'on commande un récit sur l'île de Pâques, demande à sa femme de s'y rendre. Elle collecte sur place toutes les informations qui lui permettront d'écrire et lui livre ses impressions personnelles. Cet ouvrage singulier à quatre mains est étonnant, l'écrivain réussit à saisir l'île comme personne, avec lucidité et sensibilité. Son écriture poétique nous invite à la rencontre de la terre mystérieuse des Moaï, où les mots effleurent le mystère sans jamais le percer.
Edouard Glissant (1928-2011) est poète, philosophe et écrivain martiniquais. Il est l'initiateur d'idées nouvelles sur la créolisation des cultures, le jeu des identités et la "Poétique de la Relation" qui se sont largement répandues dans le monde. Préface inédite de Patrick Chamoiseau "Ce texte indique tout le mystère d'un peuple dans le mystère d'une île, l'aura du magnétisme et le mystère des océans" Patrick Chamoiseau