Ratotille, une alchimiste qui mène des recherches sur les monstres, apparaît soudainement devant Naofumi et ses amis. Elle montre un vif intérêt pour les filoriaux et met tout le monde en garde au sujet d'un oeuf de dragon qui se trouve dans les réserves.
