Le monde est anéanti... Partons le visiter à moto !
Un avion de chasse a fait irruption dans le ciel de Nagaoka. Désireuses de faire connaissance avec son mystérieux pilote, Yôko et Airi entreprennent de se rendre à la base aérienne de Misawa dans le département d'Aomori, où l'avion est censé atterrir. Elles en profiteront pour visiter la région du Tôhoku, en faisant halte successivement àYamagata, Sendai, Morioka et Akita.
