Au Japon, Naori promène sa dépression, toujours dans le même jardin. Sur les conseils de l'homme qui en prend soin, autant jardinier que philosophe, elle s'envole pour le Cambodge. Naori rejoint le dispensaire dirigé par Rosangela, femme médecin responsable d'une ONG. Bien qu'étant infirmière, la jeune femme n'avait jamais écouté son corps, ce qu'il exprime à travers ses maux et ses maladies. Grâce cette rencontre, Naori va apprendre à tendre l'oreille pour mieux se connaître et se comprendre, pour se fier à ses signes intérieurs plutôt qu'à ceux donnés par l'extérieur.
