Les deux pires flics new yorkais se la jouent 24 heures Chrono !
Spoon, le petit nerveux, et White, le grand dadais, sont une nouvelle fois à l'origine d'une bavure qui a provoqué la mort d'un indic. Les voilà contraints de collaborer avec la cellule antiterroriste de la CIA pour empêcher un malade de faire tout péter à Manhattan. Ils ont peu de temps pour déjouer les plans diaboliques de ce maniaque. Mais pour Spoon et White, peu de temps, c'est déjà bien assez pour faire plus de dégâts que n'importe quel terroriste !
