Depuis qu'ils sont arrivés dans la ville magique de Bordeterre, Inès et Tristan ne se souviennent plus de leur vie passée, jusqu'à s'être oubliés l'un l'autre... Grâce à ses aptitudes hors du commun pour récolter le quartz, Inès a été propulsée au rang de cordiste par le très noble Philadelphe de Saint-Esprit. Tristan, lui, survit dans les bas-fonds de la ville avec l'aide d'une rebelle au grand coeur, Alma. Car la révolte gronde à Bordeterre. Et les chemins du frère et de la soeur pourraient bien finir par se recroiser...
