C'est la fin de l'hiver. Arlo aime la douceur de la tanière et rester près sa mère, tandis que sa soeur Eva adore explorer l'inconnu. Mais intrépide ou pas, l'heure est venue pour les deux oursons de quitter la montagne où ils sont nés, pour aller vivre dans la Vallée du Printemps. Et pour cela, ils vont devoir franchir le sommet et affronter une dernière tempête de neige, terrible. L'ourse et ses petits luttent vaillamment, front baissé, quand soudain, Arlo s'aperçoit avec effroi qu'Eva a disparu ! Cette fois, c'est à lui de rassembler tout son courage pour partir à la recherche de sa soeur, bravant les éléments, l'inconnu - et sa propre peur.
Notes Biographiques :
Steve Small conçoit réalise et anime des films depuis plus de 30 ans. Design de personnages pour Disney court-métrages séries télé pubs : il a tout fait. Avec Super potes (Sarbacane 2020), il illustrait pour la première fois un album pour enfants. Avec Plouf et Nouille, il écrit ET illustre en même temps pour la première fois aussi, révélant un talent qui le place d'emblée parmi les grands. Il vit à Londres où quand il ne peint pas il dessine et quand il ne dessine pas il nourrit les corbeaux dans les parcs.
