Mêlés, ensorcelés, Jadis et Naguère fabriquent leur légende dans un voyage à rebours. Guide invisible, le premier dessine le trajet. Le deuxième envoûté emprunte son chemin. Ami lecteur, ce voyageur t'emmène avec lui sur sa barque. Il te fera connaître l'avenir d'un homme courant après son ombre et qui croyant l'atteindre se sépare de sa propre vie pour s'emparer de celle d'un autre. Déjà tu l'as rejoint là-bas où tout a commencé avec son double et sa malle. Tu le suivras dans sa quête de grottes, de voûtes, de bergeries et de cerisaies en fleurs. Tu partageras sa fiévreuse attente aux bornes des années, jusqu'aux larmes et à l'enchantement du retour. Née à Bourg-en Bresse, Jacqueline Berny-Lapalus a fait ses études de lettres classiques à Lyon. Devenue professeur, elle aima faire entendre la voix des auteurs, puis la sienne dans une dizaine de mises en scène avec ses élèves. Sa propre voix, elle la fait entendre dans son recueil de poèmes D'Or Et D'Ombres puis dans sa Collection Un Tableau-Une Voix. Aujourd'hui, elle partage sa vie entre Paris et La Flotte en Ré, petit village dont la beauté l'inspire. Son roman Le Couloir du Ciel en donne une image prenante.