« Je ne sais combien d'années exactement ont passé. Sûrement un grand nombre. Je ne suis plus du tout la même après le recyclage géant dont je fais le récit dans mon livre précédent. La personne que j'ai été autrefois est pour moi comme une étrangère que j'ai connue dans une ancienne existence et que j'ai quasi complètement oubliée. [...] J'ai vécu en effet tant de choses, j'ai été si secouée qu'il me fallait un recul véritable pour que tout se décante. Il fallait laisser du temps au temps pour une intégration et un mûrissement intérieur réel. Et il me fallait aussi et surtout, une vraie et longue période de repos pour préserver mon équilibre psychique qui, à force d'être malmené, aurait fini peut-être par être sérieusement ébranlé. C'est pourquoi je remercie mon inconscient d'avoir accepté de jouer le jeu pendant de si longues années. Je le remercie de m'avoir véritablement laissée vivre de si longues années sans plus se mêler de rien. » Jana Pirus était enseignante dans un collège au Maroc. Mariée, elle est mère de trois enfants dont une qui est allée rejoindre les anges.