Où est Papou ? Que lui est-il arrivé ? Les habitudes et les repères d'Élisa sont chamboulés par l'absence de son vieil ami, à qui, elle a donné toute sa confiance et son temps. La jeune femme est forcée de connaître la douleur et le manque que Papou lui a laissés. Même si sa relation avec Austin est toujours compliquée, elle va prendre conscience que, quoi qu'elle fasse, elle a besoin de lui. Quant à Austin, son obsession pour Élisa et sa jalousie incontrôlable s'intensifient de jour en jour. Saura-t-il gérer la peur de perdre sa jolie danseuse ? Élisa s'obstinera-t-elle face aux images qu'elle a enregistrées et qui la tourmentent ?
