Il est le feu, elle est la glace. Ils ne peuvent pas se rencontrer, mais vont devoir collaborer. Liam est né lors du solstice d’été, Nora lors de celui d’hiver. Ils sont les descendants de deux familles rivales de Gardiens élémentaires chargées depuis des millénaires de veiller sur le cycle des saisons.
Liam et Nora se sont rencontrés lors d’un congrès universitaire et sont tombés éperdument amoureux, sans se douter de l’identité de l’autre. Mais, alors que les jeunes amants atteignent leur majorité et entrent en pleine possession de leurs dons, les grandes villes du monde subissent des catastrophes climatiques d’une origine inconnue, faisant ressurgir les tensions divisant l’hiver et l’été. Dans ce climat particulier, Liam et Nora devront alors collaborer en tant que Gardiens…
Les deux héritiers que tout oppose parviendront-ils à restaurer la paix, ou le conflit ancestral qui déchire leurs familles aura-t-il raison d’eux ?
