Olan et Lotta sont en cavale, pourchassés par Loki, le Dieu de la Fourberie et la terrible Valkyrie, Feu-d'Acier. Ils ne sont en sécurité nulle part, surtout que Lotta n'arrive pas à contrôler ses nouveaux pouvoirs.
Leur ultime quête, pour contrecarrer le plan diabolique de Loki, est de retrouver les trois cordes de la harpe magique.
Pour cela, ils doivent se rendre sur les Terres des Géants, où une des cordes de la harpe est emprisonnée avec la mère d'Olan. Le jeune viking n'a pas le choix : il doit agir comme un véritable héros.
Mais face à une armée de géants de glace, de Valkyries contrôlées par la pensée et de Dieux maléfiques, Olan et Lotta parviendront-ils à sauver les Neufs Mondes ?