La mission de Sakura, Léon et Logan continue ! Il est temps pour eux de retrouver la dernière arme de leurs ancétres samourai s : le tanto d'Ako. Au dojo de maître Saburo, les enfants découvrent un nouvel indice : un origami en forme de barque, qui les projette sur une île dans l'ancien Japon. Pour trouver le poignard, il faudra plonger dans la mer houleuse du Japon... et ce plus vite que leur adversaire ninja, toujours sur leur trace !
