Le mystère s'épaissit à Dragon Park... Tandis que Louison part retrouver sa mère prisonnière des Nemrogs, Nino apprend à communiquer par la pensée avec les dragons de l'île. Grâce à eux, il compte bien découvrir ce qui est arrivé à son père, disparu des années plus tôt, au risque de déterrer de sombres secrets...
