Alors que Cham et sa mère sont enfin rentrés sains et saufs, sur l'île, un bébé dragon blanc est en danger. Le jeune garçon et sa soeur doivent absolument le trouver avant l'arrivée des Addraks. Ils découvrent alors Cyd, le dragon blanc surpuissant, comme celui de la légende. Ce dernier grandit à toute vitesse et le sorcier Darkat décide d'agir pour l'empêcher de combattre aux côtés de Cham : il va tenter de ressusciter des dragons morts...
Pour ce faire, il a besoin du sang d'un être innocent. Il envoie un monstre pour enlever Nyne, mais à la magie blanche, la petite fille réussit à se transformer en sardine et à s'échapper avec l'aide de Vag... Dakat a cependant pu créer un puissant sortilège qui rend la strige invisible afin qu'elle attaque le royaume des dragons. Cham et Cyd, son dragon blanc, décident de partir l'affronter...
