Maldred, le mage maléfique, poursuite sa quête de pouvoir : après la clé d'argent, il cherche la clé d'or. Draco et ses amis maîtres-dragons sont transportés dans une montagne où la clé est gardée par un puissant dragon d'Or et son maître-dragon Darma. Mais quand les enfants arrivent, voilà que la clé a déjà disparu ! Eko, une ancienne élève d'Aloïs, aide le puissant Maldred. Les jeunes maîtres-dragons doivent absolument récupérer la précieuse clé.
Mais pour suivre Eko dans un portail magique, ils sont obligés de laisser derrière eux leurs dragons... Ce nouvel épisode peut se lire indépendamment des précédents.