A Dragon Park, Nino est ravi : il va enfin intégrer l'Académie Saint-Hydre, une école d'apprentis-dragonnautes. Il va apprendre à chevaucher des dragons tout comme sa soeur Louison. Mais sa rentrée est un peu mouvementée... Blessé à la suite de l'attaque des Nemrogs, Nino entend des voix qui l'appellent... Il se fait même attaquer par un Becquetteur en plein cours ! De son côté, leur mère Anna est partie à la recherche de leur père en Islande mais elle se fait capturer par les Nemrogs...
Louison et Nino décident de se lancer à sa recherche.
