Si Olan et Lotta ont réussi à faire obstacle à Loki, ce dernier n'a pas dit son dernier mot. Alors, pour contrecarrer ses plans diaboliques, le Viking et l'apprentie Valkyrie partent à la recherche du père disparu d'Olan. Mais en perdant son bouclier magique, Lotta commence aussi à perdre ses pouvoirs. Ils vont devoir agir vite pour sauver la Valkyrie... Plus facile à dire qu'à faire quand on a un loup et un serpent de mer à ses trousses !
