Toinon est la filleule d'Etienne Montgolfier. Celui-ci expose devant elle son idée grandiose : s'envoler dans les airs depuis les jardins de Versailles grâce à un ballon rempli d'air chaud ! La petite fille n'en croit pas ses yeux. Mais il faut encore convaincre le roi Louis XVI de financer un tel projet... et ce gros ballon pourra-t-il s'envoler avec des passagers à bord ? En fin d'ouvrage 4 pages documentaires illustrées complètent le récit.