La famille Oukilé part découvrir l'anglais au contact de différentes cultures en Angleterre, au Kenya, en Afrique du Sud, en Inde, en Papouasie, en Australie, et aux Etats-Unis (Alaska et San Francisco). Environ 500 mots de vocabulaire sont répartis au fil des pages, en français et en anglais, pour débuter l'anglais en s'amusant. Le lecteur s'amuse à chercher Flore, Nestor, leurs parents et Opié dans les grandes images : très documentée, chaque illustration est un vrai décor miniature foisonnant de détails ! Chaque paysage est suivi d'une page documentaire qui aborde, sur le ton du jeu et de l'humour, les particularités culinaires, la faune ou la flore, les personnages célèbres, les cultures de chaque pays.
A la fin du livre, une rubrique "lexique" pour découvrir et apprendre des mots et expressions en anglais ! Sans oublier le plaisir de découvrir des gags pleins d'humour dissimulés un peu partout. Des heures de jeu tranquilles garanties !