Sauvera-t-elle le sorcier de son double maléfique ? Alex, consultante toujours polie, et son rugueux collègue Camille ratent le dernier train après un rendez-vous client. Les voilà condamnés à passer la nuit de la Saint-Jean dans une petite ville bien trop accueillante pour être tout à fait honnête. Les habitants ont quelque chose à cacher, et c'est aussi le cas de Camille. Il est le petit dernier d'une grande famille de sorciers et il aurait mieux fait de rentrer chez lui pour un rituel de protection, comme sa tante Clothilde le lui demandait.
Seule à pouvoir le sortir d'une situation épineuse, Alex doit prendre un cours de magie express par téléphone et... improviser. Cette novella ouvre la série Mages de la rue Monge, qui suit les aventures magiques d'un clan de sorciers parisiens très excentriques.