Si je n'ai pas pu te vaincre dans cette vie, je le ferai dans la prochaine !
Si Hairam a libéré Philphie de l'emprise de l'esprit du dieu démon, il n'a pour autant pas le droit au moindre moment de répit. Cornélia, la jeune mage thérianthrope qu'il a sauvée par hasard, l'informe que la reine Irmagard a été emprisonnée à la suite d'un complot.
Un des traîtres s'est déclaré régent et exige que cent sujets soient de nouveau offerts chaque jour au dieu démon.
Pour secourir son peuple et empêcher que les pouvoirs de son ennemi soient ravivés par ces sacrifices, Hairam décide d'aller porter secours à la reine.
