L'expédition punitive menée contre Sham est un succès ! Le prince des démons est mort, et la paix est revenue sur Ni no Kuni. Sa mission accomplie, Tasuku peut enfin rentrer dans son monde, mais une bien triste nouvelle l'y attend : Tsubasa, son petit frère adoré, a été assassiné pendant son absence... Prêt à tout pour le ramener à la vie, il retourne à Ni no Kuni afin de supplier Miyako de le ressusciter grâce à un sort.
Il découvre alors que Rosso, son ancien partenaire, a manigancé derrière son dos depuis le début. Tasuku sera-t-il prêt à payer le prix fort pour sauver son frère ?
