Cent lieux et deux regards féminins, celui d'une photographe, Aurore Lucas, et d'une écrivaine, Linda Rieu. Un tour d'horizon rythmé par l'envie de donner à découvrir une image authentique du Pays Basque nord, l'Iparralde, fort de son passé et de ses traditions mais aussi en constante évolution face à ses enjeux actuels et futurs. Récits historiques, légendes fantastiques, balades bucoliques, notes poétiques ou chroniques sociologiques : le vagabondage basque fait volontairement des tours et des détours.
