Revoilà notre héroïne joyeuse empêtrée dans ses mensonges. Malgré sa peur de quitter ses parents et ses peluches, elle se retrouve en Angleterre... sans l'avoir vraiment voulu ! La famille d'accueil est charmante, mais le programme touristique de Londres à l'Écosse réserve bien des surprises...
