A partir de textes littéraires, politiques, économiques ou de presse, les contributions du premier dossier s'interrogent sur les limites, la crise et la critique de la démocratie en Allemagne et en France pendant l'entre-deux-guerres. Basées sur différentes approches (historiques, juridiques, ethnologiques, culturelles), les contributions du second dossier permettent d'éclairer le processus de relecture critique et de reconnaissance du passé colonial allemand, qui est loin d'être achevé et n'est pas exempt de critiques et de controverses.