En quête de réponses sur le Ashes, les recherches de Ben, Monie et Merri les conduisent au Q.G. des Manteaux Noirs. Au sous-sol, ils découvrent un laboratoire d’expérimentations où le Ashes est inoculé dans l’organisme d’animaux, les transformant en monstres de cendre. Rapidement repérés par les gardes, les trois nouveaux amis tentent de fuir, lorsque l’apparition du Siffleur vient changer la donne. Enlevés par son monstre ailé, ils sont, à leur grande surprise, déposés au cœur du secteur 3. Face à la menace de la bête, Ben n’a plus le choix : il doit utiliser ses nouvelles capacités et dévoiler aux yeux de tous qu’il est, lui aussi, en train de devenir un monstre de cendre...
