Au Marché noir, Legoshi se bat contre Melon, l'hybride sanguinaire qu'il cherche à tout prix à arrêter. La lutte de territoire échauffe les sangs : autour des deux adversaires, l'antagonisme entre carnivores et herbivores a explosé ! Louis, désormais P.-D.G. du groupe Horns après la mort de son père, tente d'alerter la population lors d'une conférence de presse, mais on lui arrache le micro des mains...
Heureusement, Kyu et le gang des Lions débarquent pour l'amener jusqu'à Legoshi. A présent que le duo est réuni, le combat final peut vraiment commencer...
