Un samouraï japonais en quête de vengeance au coeur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! Sur la route qui mène à Mergentheim, Zetta est accusée de sorcellerie ! En effet, sa croix de Müntzer a attiré l'attention de villageois, qui la tiennent pour responsable de tous leurs malheurs. Heureusement, grâce aux talents d'Issak, la jeune fille échappe de justesse au bûcher et la petite troupe parvient enfin à destination...
Seulement, une fois sur place, leur répit est de courte durée : d'étranges cavaliers slaves font irruption dans le château, laissant craindre qu'une armée bien plus grande se trouve dans les parages... mais aux ordres de qui ?
