Chargés par Clea Skyheart de découvrir le véritable but des recherches du Dr Yurizaki avant le Syndicat, Kyoma et son équipe décident d'infiltrer la fameuse organisation, qui semble avoir une longueur d'avance. Leur enquête les mène d'abord à New Delhi, où un récupérateur a été retrouvé mort dans de mystérieuses circonstances... Mais alors qu'ils se rendent sur les lieux du crime, ils sont soudain attaqués par un soi-disant policier qui compte bien les mettre en état d'arrestation !
