Lors de leur première mission en solo à bord du X-Copter. Chris et Eva détectent le S.O.S. d'un mutant en mauvaise posture à Chicago. Déterminés à faire leurs preuves, ils décident de voler à son secours en dépit de sa sinistre réputation. Mais entre les Sentinelles conçues pour traquer les mutants et la présence inattendue d'un homme politique, leur mission va se révéler bien plus compliquée que prévu...